Loading Posts...
Loading...
 |
| Kudavayil Balasubramanian |
Kudavayil Balasubramanian is a distinguished historian from Tamil Nadu with more than 50 years of sustained research experience. He places temples at the center of his work and reconstructs history through their cultural elements. While contemporary studies often prioritize political administration and social structures, artistic and cultural traditions—many now endangered—receive limited scholarly attention. It is precisely in this context that Kudavayil Balasubramanian’s work assumes particular significance.
 |
| കുടവായിൽ ബാലസുബ്രമണിയൻ |
തമിഴകത്തിലെ ചരിത്ര ഗവേഷകനാണ് കുടവായിൽ ബാലസുബ്രഹ്മണ്യൻ, തമിഴിൻ്റെ സാംസ്ക്കാരിക മുഖങ്ങളിൽ ഒരാൾ. അരനൂറ്റാണ്ടിലേറെയായി ഗവേഷണത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടു വരുന്നു. ക്ഷേത്രങ്ങൾ കേന്ദ്രമാക്കി, അവയുടെ സാംസ്കാരിക സവിശേഷതകൾ അടിസ്ഥാനമാക്കി, ചരിത്രരചന നിർവഹിക്കുന്നതാണ് കുടവായിൽ ബാലസുബ്രഹ്മണ്യൻ്റെ വഴി. രാഷ്ട്രീയ - സാമൂഹ്യ പഠനത്തിനാണ് ഇന്നത്തെ ഗവേഷകർ പൊതുവേ പ്രാധാന്യം നൽകിവരുന്നത്. മറുവശത്ത് കലാപാരമ്പര്യം നാശോന്മുഖമായിരുന്നാൽ പോലും അതർഹിക്കുന്ന ശ്രദ്ധ ഗവേഷണരംഗത്ത് ലഭിക്കുന്നില്ല. ഈ പശ്ചാത്തലത്തിലാണ് കുടവായിൽ ബാലസുബ്രഹ്മണ്യൻ്റെ പഠനങ്ങൾ പ്രസക്തമാകുന്നത്.
 |
| ಕುಡವಾಯಿಲ್ ಬಾಲಸುಬ್ರಮಣಿಯನ್ |
ಕುಡವಾಯಿಲ್ ಬಾಲಸುಬ್ರಮಣಿಯನ್ ರವರು ತಮಿಳುನಾಡಿನ ಸುಪ್ರಸಿದ್ಧ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು.ಇವರು 50 ವರ್ಷಗಳಿಗೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸುದೀರ್ಘ ಸಂಶೋಧನಾ ಅನುಭವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಸಮಕಾಲೀನ ಇತಿಹಾಸದ ಅಧ್ಯಯನಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ರಾಜಕೀಯ ಆಡಳಿತ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ರಚನೆಗಳಿಗೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಿದರೆ ಇವರ ಸಂಶೋಧನೆಯ ಮೂಲಧಾತುವಾಗಿ ದೇಗುಲ ಶಿಲ್ಪದ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಅಂಶಗಳಿಂದ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಈಗ ಅಳಿವಿನಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಕಲಾತ್ಮಕ ಅಂಶಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳು ಸೀಮಿತ ವಿದ್ವತ್ಪೂರ್ಣ ಗಮನವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದರೂ ಇವು ಬಾಲಸುಬ್ರಮಣಿಯನ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವಾಗಿವೆ.
తంజావూరు... మ‌న‌కు ప‌రిచ‌యం ఉన్న పేరు. బృహ‌దీశ్వ‌రాల‌యం అక్క‌డే ఉంద‌నీ మ‌నం విని ఉంటాం. చ‌రిత్ర‌లో కాసింత ఆస‌క్తి ఉన్న‌వాళ్ల‌కి ఆ ప్రాంతాన్ని మ‌న తెలుగు నాయ‌క‌రాజులూ ప‌రిపాలించి ఉన్నార‌న్న విష‌య‌మూ తెలిసే ఉంటుంది. కొద్దిగా సాహిత్యంపైన అభిమానం ఉన్న‌వాళ్ల‌యితే వాళ్ల‌లోని ర‌ఘునాథ నాయ‌కుడి ప్ర‌శ‌స్తి ఎరిగే ఉంటారు. అటు క‌లాన్నీ ఇటు క‌ర‌వాలాన్నీ స‌మ‌ర్థంగా ఝ‌ళిపించిన‌వాడాయ‌న. *విజ‌య‌విలాస* క‌వి చేమకూర వెంక‌ట‌రాజు ఆయ‌న ఆస్థానం వాడే. ఆ ప్ర‌బంధానికి కృతిభ‌ర్త కూడా ర‌ఘునాథ నాయ‌కుడే. ఇదే వంశానికి చెందిన అచ్యుత‌ప్ప నాయ‌కుడు, చెవ్వ‌ప్ప నాయ‌కుడు తెలుగు సాహిత్యానికి పెద్ద ఎత్తున నీరాజ‌నాలు ప‌ట్టిన‌వారే. సాహిత్య‌మే కాదు నేడు త‌మిళనాట అనంత సూర్య‌ర‌శ్మిలా తేజ‌రిల్లుతున్న క‌ర్ణాట‌క సంగీతానికీ ఎంతో సేవ చేసిన‌వాళ్లు ఈ తెలుగు రాజులు. తెలుగు ప్రాచీన సాహిత్యానికి వేంగి చాళుక్యులు, విజ‌య‌న‌గ‌ర రాజ వంశీయులు చేసిన సేవ‌కి ఏమాత్రం తీసిపోనిది తంజావూరు నాయ‌కుల సేవ. కాక‌పోతే, ఆ నాయ‌కుల చ‌రిత్ర‌ని నేల‌టూరి వెంక‌ట‌ర‌మ‌ణ, వేటూరి ప్ర‌భాక‌ర శాస్త్రిల త‌ర్వాత పెద్ద‌గా ప‌ట్టించుకున్న తెలుగు చ‌రిత్ర‌కారులు ఎవ‌రూ లేరు. భాషా ప్ర‌యుక్త రాష్ట్రం పేరుతో నాటి మ‌ద్రాసు నుంచి ఆంధ్ర‌ప్రాంతాలు విడిపోయి... త‌మ చుట్టూ గిరిగీసుకుని... తెలుగు చ‌రిత్ర‌ని ఆ కొద్ది ప‌రిధికే ప‌రిమితం చేసుకోవ‌డం ఇందుకో కార‌ణం. అప్పుడ‌ప్పుడూ ఆరుద్ర‌లాంటివాళ్లు ‘తంజావూరు స‌ర‌స్వ‌తి మ‌హ‌లు లైబ్ర‌రీలో మ‌నం ఇప్ప‌టిదాకా చూడ‌ని తెలుగు చ‌రిత్ర ఉంద‌హో ‘ అంటున్నా ‘కామోసు’ అనుకున్నారు త‌ప్ప దాన్ని పూర్తిగా త‌ర‌చి చూసిన‌వాళ్లు లేరు. అలా మ‌న తెలుగు చ‌రిత్ర‌కారులు విస్మ‌రించిన ప‌నిని... అద్భుతంగా నిర్వ‌ర్తించిన చ‌రిత్ర‌కారుడు కుడవాయిల్ బాల‌సుబ్ర‌హ్మ‌ణ్య‌న్‌! నేల‌టూరి వెంక‌ట‌ర‌మ‌ణయ్య, వేటూరి ప్ర‌భాక‌ర‌శాస్ర్తిలాంటివాళ్లు అప్ప‌ట్లో త‌మ‌కున్న ప‌రిమిత చ‌రిత్ర ఆధారాల ద్వారా సాగించిన ప‌నిని... వాళ్ల ప‌రిశోధ‌న‌లోని లోటుపాట్ల‌ని... స‌రికొత్త ఆధారాల‌తో పూరించిన‌వాడు బాలసుబ్ర‌మ‌ణ్య‌న్‌! పేరుకి త‌మిళ చ‌రిత్ర‌కారుడైనా ఆయ‌న కృషిలో స‌గానికి పైగా తెలుగు రాజులకి సంబంధించిందేన‌ని చెప్పాలి.
 |
| (credits-Arghya Dipta Kar) |
-Subramaniya Bharathi
Prologue
At Rishikesh, on the edge of the Himalayas, I once watched the evening arati offered to the Ganga as she flowed past an ashram gate. Seated on the riverside steps, I listened as the head of the ashram spoke briefly on yoga, likening the iḍa naḍi to the Ganga, the pingala to the Yamuna, and the subtle channel to the Sarasvati.
ചരിത്ര ഗവേഷകന് കുഡവായില് പാലസുബ്രമണിയന്റെ 'കുടമുഴാ' എന്ന ഗവേഷണ ഗ്രന്ഥത്തെക്കുറിച്ച് ഒരു ചെറിയ ആമുഖം
കുടമുഴാ എന്ന സംഗീതോപകരണത്തെക്കുറിച്ച് തമിഴിൽ ഒരു ഗവേഷണഗ്രന്ഥം എഴുതപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. കുടമുഴയെ പഞ്ചമുഖ വാദ്യം എന്നും വിളിക്കുന്നു. ഈ ഗ്രന്ഥത്തിന്റെ രചയിതാവ് ഗവേഷകനായ കുടവായിൽ ബാലസുബ്രഹ്മണ്യൻ ആണ്. ബാലസുബ്രഹ്മണ്യൻ ദീർഘകാലമായി ചരിത്രഗവേഷണങ്ങളിൽ ഏർപ്പെട്ടുവരുന്ന വ്യക്തിയാണ്. പ്രത്യേകിച്ച് ചോഴരുടെ മഹാക്ഷേത്രങ്ങളെക്കുറിച്ചും ശൈവ ഭക്തിസാഹിത്യമായ തേവാരം സംബന്ധിച്ചും അദ്ദേഹം രചിച്ച ഗ്രന്ഥങ്ങൾ വളരെ പ്രാധാന്യമുള്ളവയാണ്. ശുദ്ധമായ ഗവേഷണോപകരണങ്ങളെ മാത്രം മുൻനിർത്താതെ, പുരാവസ്തു അവശിഷ്ടങ്ങളെ മാത്രം ചരിത്രപരമായ തെളിവുകളായ് കണക്കാക്കുന്ന, ഒരുതരം ശാഠ്യമായ ചരിത്ര ഗവേഷണ രീതിയില് നിന്ന് മാറി അപൂർവഗ്രന്ഥങ്ങളെക്കൂടി പഠനവിഷയമാക്കുന്നതും, പരമ്പരാഗതമായ കാഴ്ചപ്പാടുകളെ വിലയിരുത്തന്ന നോക്കില് സമീപിക്കുന്നതും അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഗവേഷണശൈലി എന്ന് പറയാം.
 |
| మన్నార్గుడి రాజగోపాల స్వామి - విజయరాఘవ నాయక్ అలంకారం |
కుడవాయిల్ బాలసుబ్రమణియన్... యాభై ఏళ్లుగా పరిశోధనలు చేస్తున్న విశిష్ట చ‌రిత్ర‌కారుడు. ఆయ‌న తంజావూరుని పరిపాలించిన తెలుగు రాజుల గురించి రాసిన రెండు త‌మిళ గ్రంథాల గురించి మ‌నం తెలుసుకోవాల్సిన అవసరం ఎంతైనా ఉంది.
తెలుగువారిగా మ‌నం గర్వించదగ్గ అంశాలు ఎన్నో ఉన్నాయి వీటిల్లో. తంజావూర్ నాయకర్ వరలారు (తంజావూరు నాయకరాజుల చ‌రిత్ర), తమిళ్ మన్నన్ కోనేరిరాయన్ (తమిళరాజు కోనేరిరాయన్) అనే ఆ రెండు పుస్తకాల చిరు ప‌రిచ‌యం ఇది...